Вакансии

Работа в бюро переводов

Мы готовы предоставить вам оснащенное рабочее место в офисе компании или вы можете выбрать его для себя сами. Мы будем рады видеть вас за соседним столом, если же вам удобнее работать дома, на пляже или в кафе – мы полностью вас поддержим. Основное кредо компании – достижение максимальной производительности от каждого сотрудника. Производительность сотрудников – это эффективная работа компании и высокий доход для вас. Не зависимо от вашего выбора, мы гарантируем вам стабильность и постоянный доход.

Письменный перевод работа

Переводчик, редактор

Мы рассматриваем кандидатов по всем языковым парам. Для нас важна ваша квалификация и желание работать.

Условия работы и обязанности:

Перевод и редактура документации различной тематики (в соответствии с вашей отраслевой специализацией);
Своевременная оплата;
Оплачиваемая сверхурочная работа (по согласованию с вами — мы уважаем частную жизнь).

Корректор

Должностные обязанности корректора:

Сверка перевода с оригиналом;
Вычитка русскоязычных текстов, устранение стилистических погрешностей;
Форматирование текста с помощью Microsoft Word и Excel;
Подготовка документов к нотариальному заверению и печати.

Требования:

Грамотный русский язык;
Базовые знания английского языка;
Высокая скорость чтения, внимательность, усидчивость;
Уверенное знание программ Microsoft Office и Excel;

Что ожидаем от вас (Требования):

Подтвержденный стаж работы письменным переводчиком не менее 3 лет;
Рекомендации от руководителей с предыдущих мест работы;
Объем переводов в среднем не менее 8 страниц (1800 знаков) в день;
Высшее лингвистическое образование;
Для переводчиков технических тематик желательно профильное техническое образование;
Желателен опыт работы в Тranslation Мemory программах;
Ответственность и пунктуальность;
Предоставление текстов без грамматических, орфографических и стилистических ошибок;
Постоянное присутствие на рабочем месте в рабочее время (постоянная готовность принять заказ в работу для удаленных переводчиков).

Стабильность

Поступая на работу в бюро переводов «Мартин», вы обретаете стабильный постоянный доход. Мы являемся ключевым звеном в бизнесе многочисленных международных корпораций, и не зависимо от рыночной ситуации, у нас всегда достаточно работы. Мы никогда не сокращаем своих сотрудников (но можем уволить за безответственность и невыполнение своих обязанностей). Мы ждем от вас максимальной отдачи, и сами делаем все для создания лучших условий на рынке труда.

С чего начать

Отправьте резюме hr@martinperevod.ru.

Мы можем не сразу ответить на ваше письмо. Пожалуйста подождите. Если вы хотите узнать на каком этапе находится рассмотрение вашего резюме, вы можете послать повторный запрос с указанием на предыдущее письмо.

Спасибо за ваше обращение!

Вакансии

Рекомендации клиентов

Сертификаты качества

Поделитесь с друзьями