• 8 495 988-91-96 8 800 777-012-7
  • 4-й Лесной пер., 4 info@martinperevod.ru
  • Пн - Чт, 9:00 до 19:00 Птн до 18:00

Перевод с узбекского

Перевод с узбекского на русский

Узбекский служит государственным языком в Республике Узбекистан. Число говорящих на нём составляет примерно двадцать миллионов, бόльшая часть из которых живёт именно в этой стране. Также много носителей проживает в Азербайджане и в Китае, в частности, в Синьцзян-Уйгурской области – автономном регионе на северо-западе страны (исторически это место называлось Восточный Туркестан). Этот язык относится к тюркской семье, и является в ней одним из самых распространённых вместе с азербайджанским и турецким. Именно поэтому перевод с узбекского языка на русский приобретает все большую популярность.

Читайте рекомендации наших клиентов:

Стоимость письменного перевода

Простая тематика*

  • Перевод с Узбекского на Русский560 рублей
  • Перевод с Русского на Узбекский630 рублей

Сложная тематика*

  • Перевод с Узбекского на Русский — 700 рублей
  • Перевод с Русского на Узбекский — 840 рублей

Стоимость перевода личных документов

Перевод диплома с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1360 рублей
  • С приложением — 4400 рублей

Перевод аттестата с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1360 рублей
  • С приложением — 4400 рублей

Перевод паспорта с нотариальным заверением**

  • Один разворот — 1160 рублей
  • Все развороты — 1720 рублей

Стоимость устного перевода

Последовательный перевод***

  • Один час — 3500 рублей
  • Один день — 21000 рублей

Синхронный перевод***

  • Один час — 5600 рублей
  • Один день — 35000 рублей

Стоимость письменного перевода считается постранично. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Величина шрифта не влияет на стоимость перевода!

* Оценка сложности тематики относительна и определяется в каждом конкретном случае исходя из проекта. Ориентировочно к простой тематике можно отнести личные документы, бухгалтерскую стандартную документацию, личную переписку. К сложной тематике относятся юридическая, техническая, медицинская и другая специализированная литература.

** В стоимость включено заверение документа у нотариуса.

*** Минимальный заказ составляет 3 (три) часа. Если заключён договор на корпоративное обслуживание, то минимальный лимит отсутствует. Компания Мартин оставляет за собой право отказать в предоставлении услуги, либо, в определённых случаях изменить стоимость предоставляемых услуг. При выполнении синхронного перевода работает один или два переводчика поочередно, это зависит от сложности и продолжительности мероприятия.

Все цены...

Перевод на узбекский язык

Современный стандарт основывается на говорах центральной части Ферганской долины, также на него сильно повлиял во многих областях от звучания до грамматики персидский. Кроме этого, за время включения в Советский союз узбекское наречие заимствовало множество русских слов, так как именно он был государственным языком всех союзных республик, что также необходимо учитывать при переводе на узбекский язык.

Оставить заявку на перевод

Диалекты

Диалектная ситуация достаточно любопытна. Большинство основных диалектов относится к юго-восточным тюркским языкам, также именуемым карлукскими. К этой же подгруппе относится и сам узбекский. Однако при этом на территории Узбекистана в разных его областях обнаруживаются диалекты, явно относящиеся к кыпчакской группе, а на Хорезмской земле и вовсе говорят на диалекте третьей, огузской группы. Данная ситуация усложняет перевод с узбекского на русский язык.

Оставить заявку на перевод

Письменность

Письменность Узбекистана имеет древнюю историю: староузбекский или среднеазиатский язык окончательно оформился к пятнадцатому веку. Современный же широко применяется — на нём ведётся обучение, и в русских школах он также изучается.

Задать все вопросы относительно того, как заказать перевод узбекского языка на русский можно, связавшись с нашими специалистами по телефону горячей линии, указанному на сайте.

Мы окажем квалифицированную и оперативную помощь в решении любых корпоративных и личных целей.

Оставить заявку на перевод

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Звездочкой (*) отмечены поля, обязательные для заполнения.
Оплатить заказ 
Заказать перевод 
Яндекс.Метрика