Перевод с татарского

Перевод с татарского на русский

Татарский служит национальным языком татар. Он является одним из государственных в Республике Татарстан (вторым является русский). Кроме того, это второй по численности носителей национальный язык в Российской Федерации. Говорит на нём более пяти миллионов человек, живущих также в Башкортостане, Чувашии, Марий Эл, Коми и в среднеазиатских странах.

Стоимость письменного перевода

Простая тематика*

Перевод с татарского на Русский — 560 рублей
Перевод с Русского на Татарский — 630 рублей

Сложная тематика*

Перевод с татарского на Русский — 700 рублей
Перевод с Русского на Татарский — 840 рублей

Стоимость перевода личных документов

Перевод диплома с нотариальным заверением**

Без приложения — 1360 рублей
С приложением — 4400 рублей

Перевод аттестата с нотариальным заверением**

Без приложения — 1360 рублей
С приложением — 4400 рублей

Перевод паспорта с нотариальным заверением**

Один разворот — 1360 рублей
Все развороты — 2480 рублей

Перевод свидетельства с нотариальным заверением**

Один документ — 1360 рублей

Стоимость устного перевода

Последовательный перевод***

Один час — 3500 рублей
Один день — 21000 рублей

Синхронный перевод***

Один час — 5600 рублей
Один день — 35000 рублей

Стоимость письменного перевода считается постранично. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Величина шрифта не влияет на стоимость перевода!

* Оценка сложности тематики относительна и определяется в каждом конкретном случае исходя из проекта. Ориентировочно к простой тематике можно отнести личные документы, бухгалтерскую стандартную документацию, личную переписку. К сложной тематике относятся юридическая, техническая, медицинская и другая специализированная литература.

** В стоимость включено заверение документа у нотариуса.

*** Минимальный заказ составляет 3 (три) часа. Если заключён договор на корпоративное обслуживание, то минимальный лимит отсутствует. Компания Мартин оставляет за собой право отказать в предоставлении услуги, либо, в определённых случаях изменить стоимость предоставляемых услуг. При выполнении синхронного перевода работает один или два переводчика поочередно, это зависит от сложности и продолжительности мероприятия.

перевод на татарский язык

Татарский входит в тюркскую семью, образуя вместе с башкирским кыпчако-булгарскую подгруппу кыпчакских языков. Существует также крымскотатарский, на котором, соответственно, говорят крымские татары, народ, живущий в Крыму, Румынии и Болгарии. Поэтому для большей дифференциации названий язык также именуют булгарско-татарским и волжско-татарским.

Диалекты татарского

Существует три основных диалекта. Внутри них вычленяются неисчислимые варианты говоров. Это восточный , средний и западный диалекты.

История языка

Вообще название «татары» пришло из русского. Ранее этот народ называл себя булгарами.

В Средние века при Золотой Орде и при Волжской Булгарии этот язык сильно повлиял на русский. Это общетюркское наречие служило для общения предков башкир и татар до девятнадцатого века. При этом с 16 в. уже можно выделить отдельный старотатарский, отличавшийся от других.

Перевод на татарский

В начале двадцатого века оформился современный вариант языка, до 1927 года для письма использовался арабский шрифт, следующие восемь лет – латиница, а после 1939 года татары стали писать слова на кириллице с дополнительными знаками.

Специалисты бюро «Мартин» осуществляют высокопрофессиональный перевод на татарский язык текстов и других документов оперативно и точно. Вы останетесь довольны выполненным заказом.

Мы ведем работу с текстами различной тематики. В штате компании работают специалисты, разбирающиеся в узкоспециализированных сферах. Это позволяет нам осуществлять перевод терминов и слов на татарский язык в соответствии со всеми требованиями и нормами.

Если Вас заинтересовали предложения бюро «Мартин», звоните по телефону горячей линии, указанному на сайте.

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Перевод с татарского

Рекомендации клиентов

Сертификаты качества

Поделитесь с друзьями