• Бесплатный звонок 8 800 777-012-7
  • info@martinperevod.ru Москва, 4-й Лесной пер., 4
  • Пн - Чт: 9:00 - 19:00 Птн: 9:00 - 18:00

Перевод на латышский язык

Перевод с латышского на русский

Латышский – один из двух ныне живых восточнобалтийских языков (второй – литовский). Он является единственным государственным в Латвии и одним из официальных в ЕС. Так как Латвия ранее входила в состав русскоговорящего СССР, теперь на её территории родным и основным языком общения латышский могут назвать только 60% населения. Русские, живущие в Латвии, также в той или иной степени им владеют, что делает необходимым грамотный перевод с латышского на русский. Кроме того, на латышском говорят также эмигранты и их потомки по всему миру. Всего носителями считаются около 2 миллионов человек.

Читайте рекомендации наших клиентов:

Перевод на латышский язык

Алфавит основан на латинице, в нём 33 буквы. Есть буквы, которые обозначают один и тот же звук, но разной продолжительности. Русскоязычным людям достаточно тяжело читать на латышском в процессе обучения, так как им тяжело произносить долгие гласные, которые звучат почти в 2,5 раза дольше, чем краткие.

Заказать бесплатную консультацию

 

Латышский переводчик

Выделяют три диалекта: ливский, средний и верхнелатышский. Они различаются не очень сильно, и носители разных диалектов могут без затруднения понимать друг друга. Ливский считается отдельным языком и имеет в Латвии почетный статус, так как ливы – единственное национальное меньшинство, которому присвоен статус коренного народа. В настоящее время родным ливский является только для последних пяти его носителей. Но даже они в повседневной жизни им не пользуются. Латышские переводчики могут в совершенстве владеть как всеми, так и некоторыми из диалектов.

Качество переводов бюро "Мартин" подтверждено международным сертификатом ISO 17100:2015

Сертификат ISO 17100:2015

Данный сертификат выдан менее чем 0.1% российских компаний.

Международный стандарт качества переводов

Бюро переводов "МАРТИН" сертифицировано по международному стандарту качества переводов ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008.

Сертификацию проводила немецкая компания DQS Holding GmbH.

Перевод текста с латышского

В настоящее время латышский язык имеет два возможных пути. С одной стороны, он является государственным, а также одним из языков ЕС. Но с другой, русских в Латвии практически столько же, сколько и латышей. Так что в будущем популярность его может как возрасти, так и снизиться. Перевод текста с латышского пока не теряет свою актуальность.

Отправить документы на расчёт

 

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!