Ирландский переводчик

Перевод с русского на ирландский

Кельтская группа делится на три подгруппы, одна из которых содержит только мёртвые ныне континентальные наречия, а две другие – бриттская и гойдельская – благополучно существуют и поныне. В гойдельскую подгруппу наравне с шотландским и мэнским входит ирландский язык. Число говорящих на нём составляет полтора миллиона, хотя только треть из них пользуются им в полной мере.

Читайте рекомендации наших клиентов:
Рекомендации наших клиентов:
Стоимость перевода
Перевод с
Перевод на
Нотариальное заверение
Количество страниц
Апостиль
Предварительная стоимость
400
рублей

Отправить документы на расчёт

 

Статистика сообщает, что 42 % жителей Ирландии владеет наречием, но лишь 11 % признают его своим родным. Древнеирландская литература по своей масштабности уступает только литературе, созданной в Древней Греции и Древнем Риме. В период раннего средневековья ирландский играл огромную роль, так как монахи из Ирландии осуществили очень большой вклад в науку Европы.

Письменность

Сейчас в качестве письма ирландцы используют латинский алфавит, до этого они пользовались оригинальным гэльским письмом, которое сегодня служит скорее для красоты и придания особо ирландского духа написанному. Древнейший же алфавит – огам, тайное письмо, состоявшее из палочек и точечек, использовавшееся с четвёртого до девятого века.

Перевод с ирландского

В своё время захватившие Ирландию британцы предпринимали всевозможные меры по уничтожению ирландского. Им запрещали пользоваться в течение двух веков не только в школах и университетах, но и в быту. После голода и эмиграции большой части жителей к концу XIX века всего лишь четверть жителей страны продолжала говорить на своём исконном языке. Тем не менее, перевод с ирландского языка по прежнему актуален.

Возрождение языка

Позднее ситуация в корне изменилась, и с объявление Ирландской республики и образованием Гэльской лиги двадцатый век прошёл под эгидой возрождения могущества наречия. Теперь оно признано официальным, на нём ведётся обучение и говорят СМИ. Сегодня ирландский – единственный в мире государственный кельтский язык.

Заказать бесплатную консультацию

 

Рекомендации клиентов

Смотреть все рекомендации...

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!