Перевод с хинди (индийский)

Перевод с хинди

В Индии разговаривают более чем на тридцати языках, на двух тысячах диалектов, всего на территории страны выделяется двадцать два основных языка, и главным из них считается хинди. Он же является государственным языком Индии, хотя во многих штатах наравне с ним используется английский.

Читайте рекомендации наших клиентов:

Стоимость письменного перевода

Простая тематика*

  • Перевод с Хинди на Русский960 рублей
  • Перевод с Русского на Хинди1080 рублей

Сложная тематика*

  • Перевод с Хинди на Русский — 1200 рублей
  • Перевод с Русского на Хинди — 1440 рублей

Стоимость перевода личных документов

Перевод диплома с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1760 рублей
  • С приложением — 6400 рублей

Перевод аттестата с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1760 рублей
  • С приложением — 6400 рублей

Перевод паспорта с нотариальным заверением**

  • Один разворот — 1760 рублей
  • Все развороты — 2520 рублей

Стоимость устного перевода

Последовательный перевод***

  • Один час — 6000 рублей
  • Один день — 36000 рублей

Синхронный перевод***

  • Один час — 9600 рублей
  • Один день — 60000 рублей

Стоимость письменного перевода считается постранично. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Величина шрифта не влияет на стоимость перевода!

* Оценка сложности тематики относительна и определяется в каждом конкретном случае исходя из проекта. Ориентировочно к простой тематике можно отнести личные документы, бухгалтерскую стандартную документацию, личную переписку. К сложной тематике относятся юридическая, техническая, медицинская и другая специализированная литература.

** В стоимость включено заверение документа у нотариуса.

*** Минимальный заказ составляет 3 (три) часа. Если заключён договор на корпоративное обслуживание, то минимальный лимит отсутствует. Компания Мартин оставляет за собой право отказать в предоставлении услуги, либо, в определённых случаях изменить стоимость предоставляемых услуг. При выполнении синхронного перевода работает один или два переводчика поочередно, это зависит от сложности и продолжительности мероприятия.

Стоимость перевода носителем Хинди языка рассчитывается исходя из проекта и составляет примерно 1440 — 2400 рублей.

Все цены...

Родственные языки

Хинди принадлежит к индоевропейским языкам. Ранее существовал язык хинудстани, хотя его можно было поделить на диалекты хинди и урду (официальный язык Пакистана). Их грамматика, а также частично лексика так близки, что и по сей день некоторые лингвисты считают их одним языком. Однако письменность урду основывается на персидском алфавите, и часть его словарного запаса также заимствована из арабского и персидского. При этом хинди заимствует лексику из санскрита, а для письма используется шрифт деванагари.

Письменность

Деванагари, или божественное письмо, представляет собой слоговую письменность, где каждый знак подразумевает не букву, а слог. Деванагари легко отличить по горизонтальной базовой черте, с которой как будто свисают все остальные знаки.

Заказать бесплатную консультацию

 

История языка

Хинди начал становиться национальным языком в период британских колоний, когда англичане стали пользоваться им для официальных бумаг. Затем на хинди стали писать книги, и он породил одну из самых богатых новоиндийских литератур. Столь сильное развитие книжности на хинди дали религиозные учения, когда каждое новое из них старалось изложить свои идеи в письменном стихотворном виде.

Перевод с хинди на русский

Хинди был объявлен официальным языком в 1965 году. По количеству говорящих на нём (250 миллионов) он считается многими учёными вторым в мире языком после китайского. Перевод с хинди на русский язык по прежнему является популярной услугой в нашем агентстве.

Заказать бесплатную консультацию

 

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Звездочкой (*) отмечены поля, обязательные для заполнения.
Оплатить заказ 
Заказать консультацию 
Яндекс.Метрика