• 8 495 988-91-96 8 800 777-012-7
  • 4-й Лесной пер., 4 info@martinperevod.ru
  • Пн - Чт, 9:00 до 19:00 Птн до 18:00

Перевод с грузинского

Перевод с грузинского на русский

Грузинский язык принадлежит к картвельской (или южно-кавказской) семье. Он является официальным в Грузии, а также литературным у некоторых народов Кавказа. Кроме того, распространён в Иране, Турции и Российской Федерации. Мы постоянно выполняем заказы на перевод с грузинского на русский с неизменно высоким качеством.

Читайте рекомендации наших клиентов:

Стоимость письменного перевода

Простая тематика*

  • Перевод с грузинского на Русский520 рублей
  • Перевод с Русского на Грузинский585 рублей

Сложная тематика*

  • Перевод с грузинского на Русский — 650 рублей
  • Перевод с Русского на Грузинский — 780 рублей

Стоимость перевода личных документов

Перевод диплома с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1320 рублей
  • С приложением — 4200 рублей

Перевод аттестата с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1320 рублей
  • С приложением — 4200 рублей

Перевод паспорта с нотариальным заверением**

  • Один разворот — 1120 рублей
  • Все развороты — 1640 рублей

Стоимость устного перевода

Последовательный перевод***

  • Один час — 3250 рублей
  • Один день — 19500 рублей

Синхронный перевод***

  • Один час — 5200 рублей
  • Один день — 32500 рублей

Стоимость письменного перевода считается постранично. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Величина шрифта не влияет на стоимость перевода!

* Оценка сложности тематики относительна и определяется в каждом конкретном случае исходя из проекта. Ориентировочно к простой тематике можно отнести личные документы, бухгалтерскую стандартную документацию, личную переписку. К сложной тематике относятся юридическая, техническая, медицинская и другая специализированная литература.

** В стоимость включено заверение документа у нотариуса.

*** Минимальный заказ составляет 3 (три) часа. Если заключён договор на корпоративное обслуживание, то минимальный лимит отсутствует. Компания Мартин оставляет за собой право отказать в предоставлении услуги, либо, в определённых случаях изменить стоимость предоставляемых услуг. При выполнении синхронного перевода работает один или два переводчика поочередно, это зависит от сложности и продолжительности мероприятия.

Стоимость перевода носителем грузинского языка рассчитывается исходя из проекта и составляет примерно 780 — 1300 рублей.

Все цены...

Письменность

Для записи слов грузины используют оригинальный грузинский алфавит, состоящий из 33 букв (5 гласных и 28 согласных). Данный алфавит используется только картвельскими языками и не получил распространения ни в каких других. В нём отсутствуют прописные буквы. О происхождении грузинского алфавита учёные спорят по сей день; вероятно, он произошёл от арамейского, греческого или коптского письма.

Оставить заявку на перевод

Периоды развития

Грузинский был языком коренных жителей Закавказья с древних времен, и его письменная и литературная традиция не прерывалась ни разу. В истории языка отмечают два периода: древний – V-XI вв и новый – с XII в. Некоторые учёные выделяют также среднегрузинский период – с XII по XVIII, так как именно в это время было создано большое количество памятников светской литературы, которые известны и ценятся и в наше время.

Оставить заявку на перевод

Перевод на грузинский язык

В современном грузинском можно выделить 17 диалектов, самые распространенные из них (картлийский и кахетинский) лежат в основе литературного языка. Кроме распространённых в Грузии диалектов, существуют ещё такие, которые используются только на территории других государств, например, ферейданский, на котором говорят в Иране.

Оставить заявку на перевод

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Звездочкой (*) отмечены поля, обязательные для заполнения.
Оплатить заказ 
Заказать перевод 
Яндекс.Метрика