• 8 495 988-91-96 8 800 777-012-7
  • 4-й Лесной пер., 4 info@martinperevod.ru
  • Пн - Чт, 9:00 до 19:00 Птн до 18:00

Чувашский

Носители языка

Является официальным языком Чувашской республики вместе с русским. Он служит родным для миллиона трёхсот тысяч человек. Из них половина является жителями Чувашии, остальные же живут в Татарстане, Башкортостане, в некоторых российских областях, таких, как Ульяновская или Пензенская. Он относится к тюркской языковой семье, входит в её булгарскую группу вместе с древними хазарским, гуннским, булгарским и тюркско-аварским. Примечательно, что чувашский – единственный ныне существующий язык, остальные же давно мертвы.

Стоимость письменного перевода

Простая тематика*

  • Перевод с Чувашского на Русский560 рублей
  • Перевод с Русского на Чувашский630 рублей

Сложная тематика*

  • Перевод с Чувашского на Русский — 700 рублей
  • Перевод с Русского на Чувашский — 840 рублей

Стоимость перевода личных документов

Перевод диплома с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1360 рублей
  • С приложением — 4400 рублей

Перевод аттестата с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1360 рублей
  • С приложением — 4400 рублей

Перевод паспорта с нотариальным заверением**

  • Один разворот — 1360 рублей
  • Все развороты — 2480 рублей

Стоимость устного перевода

Последовательный перевод***

  • Один час — 3500 рублей
  • Один день — 21000 рублей

Синхронный перевод***

  • Один час — 5600 рублей
  • Один день — 35000 рублей

Стоимость письменного перевода считается постранично. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Величина шрифта не влияет на стоимость перевода!

* Оценка сложности тематики относительна и определяется в каждом конкретном случае исходя из проекта. Ориентировочно к простой тематике можно отнести личные документы, бухгалтерскую стандартную документацию, личную переписку. К сложной тематике относятся юридическая, техническая, медицинская и другая специализированная литература.

** В стоимость включено заверение документа у нотариуса.

*** Минимальный заказ составляет 3 (три) часа. Если заключён договор на корпоративное обслуживание, то минимальный лимит отсутствует. Компания Мартин оставляет за собой право отказать в предоставлении услуги, либо, в определённых случаях изменить стоимость предоставляемых услуг. При выполнении синхронного перевода работает один или два переводчика поочередно, это зависит от сложности и продолжительности мероприятия.

Стоимость перевода носителем Чувашского языка рассчитывается исходя из проекта и составляет примерно 1400 — 2100 рублей.

История языка

Основой является древнебулгарский и среднебулгарский. По идее, современный чувашский можно назвать новобулгарским.

Диалекты

Существует два диалекта, разница между которыми заметна мало. На юге говорят на анатри, укающем наречии; на севере принят окающий вариант - тури. Вообще чувашский из всех тюрских языков более всего отличается от стандарта. Но при этом другие, такие, как татарский, оказали немалое влияние на его грамматику, лексику и фонетику. Именно низовой диалект послужил основой для литературного письменного языка.

Письменность

С восемнадцатого века использовалась кириллическая письменность. После 1870-х годов она несколько раз реформировалась, и нынешний вариант представляет русский алфавит с прибавлением четырёх букв с диакритическими знаками.

Использование в образовании и СМИ

На чувашском преподают все предметы в начальной школе в Чувашии. Телевидение и радио также ведут на нём вещание; газеты на нём издаются не только здесь, но и в других областях, где живут говорящие на этом языке.

Чувашский_3

Если Вам необходимо осуществить перевод на чувашский язык, мы готовы оказать свою квалифицированную помощь. Все условия сотрудничества подробно описаны на нашем сайте. Также получить более полную информацию можно у консультантов компании, позвонив по телефону 8-800-777-012-7.

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Яндекс.Метрика