Перевод с чешского

Перевод на чешский язык

На языке говорит около тринадцати миллионов человек, одиннадцать из которых составляют население Чехии, а два проживают в Америке и в странах Центральной Европы, что делает перевод с чешского крайне востребованным. Он принадлежит к западнославянской языковой группе вместе с польским и словацким, с последним имеет больше всего сходств.

Читайте рекомендации наших клиентов:

Стоимость письменного перевода

Простая тематика*

  • Перевод с Чешского на Русский560 рублей
  • Перевод с Русского на Чешский630 рублей

Сложная тематика*

  • Перевод с Чешского на Русский — 700 рублей
  • Перевод с Русского на Чешский — 840 рублей

Стоимость перевода личных документов

Перевод диплома с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1360 рублей
  • С приложением — 4400 рублей

Перевод аттестата с нотариальным заверением**

  • Без приложения — 1360 рублей
  • С приложением — 4400 рублей

Перевод паспорта с нотариальным заверением**

  • Один разворот — 1160 рублей
  • Все развороты — 1720 рублей

Стоимость устного перевода

Последовательный перевод***

  • Один час — 3500 рублей
  • Один день — 21000 рублей

Синхронный перевод***

  • Один час — 5600 рублей
  • Один день — 35000 рублей

Стоимость письменного перевода считается постранично. Одна переводческая страница — 1800 знаков с пробелами. Величина шрифта не влияет на стоимость перевода!

* Оценка сложности тематики относительна и определяется в каждом конкретном случае исходя из проекта. Ориентировочно к простой тематике можно отнести личные документы, бухгалтерскую стандартную документацию, личную переписку. К сложной тематике относятся юридическая, техническая, медицинская и другая специализированная литература.

** В стоимость включено заверение документа у нотариуса.

*** Минимальный заказ составляет 3 (три) часа. Если заключён договор на корпоративное обслуживание, то минимальный лимит отсутствует. Компания Мартин оставляет за собой право отказать в предоставлении услуги, либо, в определённых случаях изменить стоимость предоставляемых услуг. При выполнении синхронного перевода работает один или два переводчика поочередно, это зависит от сложности и продолжительности мероприятия.

Стоимость перевода носителем Чешского языка рассчитывается исходя из проекта и составляет примерно 840 — 1400 рублей.

Все цены...

Чешский перевод текстов

Первые свидетельства о языке появились в 10 в. в латинских словарях. Чешские слова стали попадаться в текстах, написанных на латыни и на немецком, первые же памятники датируются тринадцатым веком. Золотым периодом языка можно считать XVI-XVII века, но в 1620 году чехи проиграли решающую битву с войсками Богемии и Священной Римской империи. Начиная с этого события наречие стремительно теряет позиции. Немецкий и латынь становятся общепринятыми.

История и положение в настоящее время

К девятнадцатому веку чешский практически не использовался ни на государственном уровне, ни в преподавании, ни в литературе и прессе.

Заказать бесплатную консультацию

Он остался жить только в пассивном лексическом запасе немецкоязычных жителей сёл Моравии и Богемии. Однако в эпоху романтизма появились образованные люди, которые пожелали вернуться к корням и возродить самобытность. С помощью фольклора собирались знания о языке, писались грамматики, было организовано преподавание на специальных курсах. В результате чешский ныне является наиболее очищенным от заимствований, особенно трудно найти в нём немецкие корни.

Письменный перевод с чешского

Письменность основывается на латинском алфавите, однако к нему прибавлены дополнительные диакритические знаки.

Специалисты компании «Мартин» знают все тонкости перевода с чешского языка на русский и обратно и выполняют заказы любой степени сложности.

У нас работают квалифицированные лингвисты, многие из них — носители языка. Все это является гарантией того, что перевод с чешского будет выполнен на самом высоком уровне, без единой ошибки. В случае необходимости мы готовы выполнить бесплатный тестовый заказ для того чтобы Вы лично могли убедиться в профессионализме наших сотрудников.

Если Вы хотите задать свои вопросы относительно расчета стоимости перевода на чешский язык, звоните по телефону, указанному на сайте. Наши консультанты проведут бесплатную компетентную консультацию специально для Вас.

Заказать бесплатную консультацию

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Звездочкой (*) отмечены поля, обязательные для заполнения.
Оплатить заказ 
Заказать консультацию 
Яндекс.Метрика