Переводчик с болгарского в бюро переводов

Перевод с болгарского на русский

Болгарский относится к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи. Является официальным в республике Болгария. Общее количество носителей языка в мире – около 12 миллионов человек, что делает перевод на болгарский более востребованным. Имеет широкое распространение в болгарской общине в Бессарабской Болгарии.

Читайте рекомендации наших клиентов:
Рекомендации наших клиентов:

Письменность

Для письма используется кириллица, несколько отличающаяся от той, которая применяется в русском языке. Она имеет следующие отличия. В ней нет букв «э», «ы» и «ё», а твёрдый знак обозначает гласный звук. Также есть несколько систем транслитерации болгарских слов латиницей.

Стоимость перевода
Перевод с
Перевод на
Нотариальное заверение
Количество страниц
Апостиль
Предварительная стоимость
400
рублей

Отправить документы на расчёт

 

Сертификаты ISO 17100:2015
Сертификат ISO 17100:2015

Данный сертификат выдан менее чем 0.1% российских компаний.

Международный стандарт качества переводов

Бюро переводов "МАРТИН" сертифицировано по международному стандарту качества переводов ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008.

Сертификацию проводила немецкая компания DQS Holding GmbH.

Лексика

Что касается лексики, можно отметить, что в болгарском используется множество слов, заимствованных из церковнославянского языка. В остальных восточнославянских наречиях эти слова давно устарели. Кроме того, в лексике содержится множество заимствованных тюркских слов.

Интересные факты

Болгарский по звучанию похож на русский, и некоторые слова в нём пишутся и произносятся одинаково, но имеют разное значение, что усложняет перевод. Так, например слово «майка» значит «мама», «стол» — «стул» и «право» — «прямо». Кроме того, кивание головой означает не согласие, а отрицание.

Перевод на болгарский язык

Если Вам необходим срочный перевод на болгарский спешите обратиться за помощью в бюро «Мартин». Наша компания может гордится великолепной репутацией и, кроме того, является одной из самых востребованных в своей области. Специалисты «Мартин» имеют большой опыт работы. Некоторые из них — носители языка. Все это позволит Вам быть полностью уверенными в высоком качестве выполнения заказов.

Узнать более подробную информацию о сотрудничестве всегда можно у консультантов. Они ответят на все Ваши вопросы по телефону или в режиме онлайн. Мы гарантируем, что каждый клиент, заказавший перевод на болгарский язык у нас, останется доволен его качеством.

Заказать бесплатную консультацию

 

Рекомендации клиентов

Смотреть все рекомендации...

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!