Апостиль в России

Апостиль РФ

Расширение, углубление, все большее разнообразие международных связей требует, чтобы документация, курсирующая между государствами, была оформлена максимально быстро и без усложнений, признавалась странами-партнерами  и не нужно было предпринимать нечеловеческие усилия для придания ей юридической силы на территории других стран.

Читайте рекомендации наших клиентов:

С этой целью в 1961 году была принята Гаагская конвенция, на которой приняли понятие  «апостиль». Отныне все страны, присоединившиеся к конвенции, безоговорочно признавали документы друг друга, стоило на них поставить штамп апостиля.

Это требование распространяется только на страны – члены конвенции. Если же держава еще не подписала Гаагскую конвенцию, то для того, чтобы российские документы были в ней действительны, понадобится консульская легализация. Этот способ отличается многоэтапностью и сложностью, занимает довольно много времени и сил.

Апостиль в РФ был ратифицирован 31.05.1992 года. Именно начиная с этой даты наши граждане выезжают по личным делам, на учебу, лечение, постоянное место жительства или для решения вопросов бизнеса, имея на руках апостилированные на родине официальные бумаги.

Список документов, подлежащих апостилированию, у каждой страны свой. Кроме того, многие государства требуют нотариально заверенные копии с апостилем. Поэтому вопрос апостиля следует рассматривать индивидуально и с учетом многих особенностей. Невзирая на то, что эта процедура считается облегченным вариантом легализации, сложностей все равно остается предостаточно.

Заказать бесплатную консультацию

 

Апостиль на российских документах

Апостиль на российских документах уполномочено проставлять очень ограниченное число солидных организаций, к которым относится Министерство юстиции, органы ЗАГС, отделения Росархива, управление Генпрокуратуры и Министерство образования. Министерство здравоохранения апостилирует справки о состоянии здоровья после проверки их подлинности в областном управлении здоровья.

В свое время Россия, как правопреемница Советского Союза,  самостоятельно заключила ряд договоров со многими  странами о признании документации. В этом случае апостиль не нужен, просто документы легальны без прохождения каких-либо формальных процедур и манипуляций с ними. Они не нуждаются ни в переводе, ни в нотариальном заверении, ни в апостилировании. Перечень этих государств известен всем организациям, которые имеют дело с переводом, легализацией и апостилированием официальных бумаг.

Заказать бесплатную консультацию

 

Рекомендации клиентов

Как заказать перевод

Вы делаете заявку по телефону или через форму на сайте

Мы оцениваем и согласовываем с Вами стоимость заказа

Вы производите оплату удобным Вам способом

Мы выполняем заказ и доставляем его Вам на мейл или курьером

Переводим все языки мира

Мы переводим все языки мира используемые в деловом общении. Пожалуйста уточняйте возможность выполнения перевода у менеджеров компании.

Бюро переводов Мартин™ — поймите вовремя!

Звездочкой (*) отмечены поля, обязательные для заполнения.
Оплатить заказ 
Заказать консультацию 
Яндекс.Метрика