-
26-05-2010Закончен рестайлинг сайта!
-
18-05-2010Выигран тендер Adidas!
-
02-04-2010Все поднимают цены - мы снижаем!
Перевод с арабского
Арабский язык и его диалекты используют для общения 420 млн. человек. Он входит в шестерку официальных языков ООН, является языком священной книги Коран и ислама. Арабский язык является одним из основных среди рабочих языков бюро переводов «Мартин». Для вашего удобства мы осуществляем перевод с арабского языка и на арабский, включая устный последовательный и синхронный, а также письменный перевод. Перевод с арабского, выполненный в Бюро переводов «Мартин», отличает высокое качество и профессионализм, не зависимо от тематики перевода (от юридического до технического перевода, включая перевод в нефтяной отрасли.).
На современном этапе, арабский язык подразделяется на две группы: формальный литературный (применяется во всех странах арабского мира) и разговорный диалект (используется в речи определенных регионов арабских стран). Всего в арабском языке есть пять групп диалектов. Как правило, данные диалекты очень сильно разнятся. Поэтому не удивительно, что жители разных стран арабского мира порой не могут понять друг друга. Зная особенности каждого диалекта, специалисты бюро переводов «Мартин», осуществят для вас перевод любых арабских документов, перевод устной речи, а также предложат услуги по нотариальному заверению, легализации и апостилированию документов. Агентство «Мартин» предоставляет качественный перевод с английского на арабский язык, синхронный перевод с арабского на русский, трансляцию других языковых пар.
Единым языком для всех является литературный формальный, но преимущественными сферами его использования являются деловые переговоры и СМИ. Если вы знаете только литературный формальный язык, вполне возможно, что вы не поймете человека, языком которого является один из диалектов арабского. Особенностью арабского языка является написание справа налево (как слов, так и знаков препинания). Все слова, даже имена собственные и начало предложения, пишутся с маленькой буквы. Многие полагают, что обучиться арабскому языку достаточно трудно. На самом деле, это не так. Да, арабский язык существенно отличается по своим правилам от европейской группы. Но ни грамматика, ни фонетика, ни орфография не представляют собой особых сложностей.
Бюро переводов «Мартин» предлагает профессиональные услуги по переводу с арабского на русский и с русского на арабский язык. Наше агентство переводов содержит штат профессиональных переводчиков, выполняющих перевод текста с арабского, перевод технической документации, юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы и др. Заказав перевод с арабского в компании «Мартин», вы останетесь довольны качеством и оперативностью работы.
Цена на письменный перевод с языка / на язык | 590 / 690 руб. |
|
|
Цена на устный последовательный перевод за 1 час / 1 день | 3400 / 19900 руб. |
|
|