Перевод с баскского / на баскский

Генеральный директор ООО "ЛГ Электроникс"    Ким Ен Чан
Настоящим сообщаем, что с 2007 года и по настоящее время компания "LG Electronics" пользуется услугами бюро переводов "МАРТИН". За время совместной работы, сотрудники компании зарекомендовали себя как грамотные, профессиональные переводчики...
читать отзывы...

ВНИМАНИЕ АКЦИЯ

Только до 29 февраля 2012г. при переводе уставных документов и договоров нотариальное заверение производится БЕСПЛАТНО!*  

Спешите сделать заказ, время акции ограничено.

* При условии несрочного заказа объёмом не менее 5 учетных страниц.

БЕСПЛАТНО: Расчет заказа в течение 10 минут

3 простых шага для оформления заказа:

Стоимость перевода с баскского / на баскский

Стоимость письменного перевода с баскского / на баскский. Одна страница (1800 знаков с пробелами):
С языка – от 1290 руб.
На язык – от 1490 руб.

Перевод личных документов с баскского / на баскский:
Включает стоимость нотариального заверения – от 740 руб.

Устный перевод с баскского / на баскский:
Час – от 5000 руб.
День – от 30000 руб.
Стоимость командировок и долгосрочных вахт согласовывается.

Баскский язык – язык басков, народа, населяющего северные области Испании и южные районы Франции. Официальный язык Страны Басков (автономия на территории Испании) с 1982 года. Происхождение этого языка до сих пор является загадкой для лингвистов – баскский язык не связан ни с одной из известных ныне языковых семей, хотя можно проследить отдельные сходные черты у баскского и древнего, ныне исчезнувшего иберийского языка, а также некоторых северокавказских языков. Упоминание баскских имен собственных встречается уже в древнеримских источниках – в те времена по-баскски говорили в Аквитании (которая позже получила название «Гасконь»). В течение Средних веков на баскском языке говорили также на севере и западе Пиренеев и в Верхнем Арагоне, но с течением времени в некоторых районах баскский был вытеснен испанским или французским. Во время правления в Испании диктатора Франко использование баскского языка было запрещено, однако после восстановления в стране демократии этот язык стал официальным языком Страны Басков. Сегодня баскский язык используется в официальной документации Страны Басков и различных СМИ этого региона. В настоящее время насчитывается около миллиона носителей баскского языка, из них более 860 тысяч живут в Испании - в Стране Басков и на севере провинции Наварра. На баскском также говорят около 140 тысяч жителей южной Франции и около 120 тысяч человек в Латинской Америке и США. Однако на сегодняшний день практически все носители баскского языка владеют также еще одним языком - испанским или французским.

Бюро переводов "Мартин" предлагает профессиональные услуги по переводу с баскского на русский и с русского на баскский язык. Наше агентство переводов содержит штат профессиональных переводчиков, выполняющих перевод текста с баскского, перевод технической документации, юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы и др.