Перевод с бурятского / на бурятский

Генеральный директор ООО "ЛГ Электроникс"    Ким Ен Чан
Настоящим сообщаем, что с 2007 года и по настоящее время компания "LG Electronics" пользуется услугами бюро переводов "МАРТИН". За время совместной работы, сотрудники компании зарекомендовали себя как грамотные, профессиональные переводчики...
читать отзывы...

ВНИМАНИЕ АКЦИЯ

Только до 29 февраля 2012г. при переводе уставных документов и договоров нотариальное заверение производится БЕСПЛАТНО!*  

Спешите сделать заказ, время акции ограничено.

* При условии несрочного заказа объёмом не менее 5 учетных страниц.

БЕСПЛАТНО: Расчет заказа в течение 10 минут

3 простых шага для оформления заказа:

Стоимость перевода с бурятского / на бурятский

Стоимость письменного перевода с бурятского / на бурятский. Одна страница (1800 знаков с пробелами):
С языка – от 690 руб.
На язык – от 790 руб.

Перевод личных документов с бурятского / на бурятский:
Включает стоимость нотариального заверения – от 740 руб.

Устный перевод с бурятского / на бурятский:
Час – от 3400 руб.
День – от 24000 руб.
Стоимость командировок и долгосрочных вахт согласовывается.

Бурятский язык относится к монгольской группе алтайской языковой семьи. Этот язык распространен в Бурятии, Агинском Бурятском автономном округе, а также в Усть-Ордынском округе, Иркутской области, некоторых районах Забайкальского края, на севере Монголии и в северо-восточной части Китая. Бурятский язык имеет множество диалектов, отличающихся в основном лексикой; обычно носители различных диалектов успешно понимают друг друга. Наиболее близкие языки той же языковой группы - монгольский и калмыцкий, а также некоторые другие языки народов Монголии. Бурятские племена на протяжении столетий тесно сосуществовали с тюркскими народами, а также с монгольскими, маньчжурскими и другими племенами – таким образом, в бурятском языке появилось много слов, заимствованных из арабского, персидского, монгольских и маньчжурских диалектов, различных тюркских языков. После распространения буддизма среди бурят в язык проникли некоторые заимствования из тибетских наречий. Долгое время большая часть бурят пользовалась старомонгольской письменностью. В 1931 г. на основе хоринского диалекта была создана бурятская письменность - сначала на базе латинского алфавита, а затем (в 1939 г.) – на основе кириллицы. Всего на бурятском языке говорят в настоящее время около 600 тысяч человек, из них около 400 тысяч – в России, остальные – в Китае и Монголии. Большинство носителей бурятского языка владеют вторым языком – на территории России, как правило, русским.

Бюро переводов "Мартин" предлагает профессиональные услуги по переводу с бурятского на русский и с русского на бурятский язык. Бюро переводов "Мартин" содержит штат профессиональных переводчиков, выполняющих устный последовательный и синхронный перевод, а так же письменный перевод текста с бурятского, перевод технической документации, юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы и др.