-
26-05-2010Закончен рестайлинг сайта!
-
18-05-2010Выигран тендер Adidas!
-
02-04-2010Все поднимают цены - мы снижаем!
Перевод с бурятского
Бурятский язык относится к монгольской группе алтайской языковой семьи. Этот язык распространен в Бурятии, Агинском Бурятском автономном округе, а также в Усть-Ордынском округе, Иркутской области, некоторых районах Забайкальского края, на севере Монголии и в северо-восточной части Китая. Бурятский язык имеет множество диалектов, отличающихся в основном лексикой; обычно носители различных диалектов успешно понимают друг друга. Наиболее близкие языки той же языковой группы - монгольский и калмыцкий, а также некоторые другие языки народов Монголии. Бурятские племена на протяжении столетий тесно сосуществовали с тюркскими народами, а также с монгольскими, маньчжурскими и другими племенами – таким образом, в бурятском языке появилось много слов, заимствованных из арабского, персидского, монгольских и маньчжурских диалектов, различных тюркских языков. После распространения буддизма среди бурят в язык проникли некоторые заимствования из тибетских наречий. Долгое время большая часть бурят пользовалась старомонгольской письменностью. В 1931 г. на основе хоринского диалекта была создана бурятская письменность - сначала на базе латинского алфавита, а затем (в 1939 г.) – на основе кириллицы. Всего на бурятском языке говорят в настоящее время около 600 тысяч человек, из них около 400 тысяч – в России, остальные – в Китае и Монголии. Большинство носителей бурятского языка владеют вторым языком – на территории России, как правило, русским.
Бюро переводов "Мартин" предлагает профессиональные услуги по переводу с бурятского на русский и с русского на бурятский язык. Бюро переводов "Мартин" содержит штат профессиональных переводчиков, выполняющих устный последовательный и синхронный перевод, а так же письменный перевод текста с бурятского, перевод технической документации, юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы и др.
Цена на письменный перевод с языка / на язык | 590 / 690 руб. |
|
|
Цена на устный последовательный перевод за 1 час / 1 день | 2900 / 16900 руб. |
|
|