Перевод с идиш / на идиш

Генеральный директор ООО "ЛГ Электроникс"    Ким Ен Чан
Настоящим сообщаем, что с 2007 года и по настоящее время компания "LG Electronics" пользуется услугами бюро переводов "МАРТИН". За время совместной работы, сотрудники компании зарекомендовали себя как грамотные, профессиональные переводчики...
читать отзывы...

ВНИМАНИЕ АКЦИЯ

Только до 29 февраля 2012г. при переводе уставных документов и договоров нотариальное заверение производится БЕСПЛАТНО!*  

Спешите сделать заказ, время акции ограничено.

* При условии несрочного заказа объёмом не менее 5 учетных страниц.

БЕСПЛАТНО: Расчет заказа в течение 10 минут

3 простых шага для оформления заказа:

Стоимость перевода с идиш / на идиш

Стоимость письменного перевода с идиш / на идиш. Одна страница (1800 знаков с пробелами):
С языка – от 1290 руб.
На язык – от 1490 руб.

Перевод личных документов с идиш / на идиш:
Включает стоимость нотариального заверения – от 740 руб.

Устный перевод с идиш / на идиш:
Час – от 5000 руб.
День – от 30000 руб.
Стоимость командировок и долгосрочных вахт согласовывается.

Идиш – европейский язык, относящийся к германской группе, язык евреев-ашкеназов (выходцев из Центральной и Восточной Европы). Он возник в Европе в X-XIV вв. на основе средненемецких диалектов со значительными дополнениями древнееврейского (иврита) и арамейского, и затем на протяжении столетий постоянно развивался и дополнялся за счет славянских, балтийских и других языков. Результатом стал уникальный сплав – язык с европейской грамматикой с синтаксическими элементами семитских и славянских языков. В начале XX века идиш был родным языком для приблизительно 11 миллионов человек, но впоследствии, в течение XX века, значительное количество ашкеназских евреев стали переходить на язык тех стран, где они проживали. Сегодня носителей идиша не более 4 миллионов человек по всему миру (наибольшее количество – в США, Израиле, Аргентине). Сегодня идиш чаще всего используется, как разговорный язык в быту, а также как средство сохранения национальных культурных традиций (СМИ, книги, театральные постановки на идиш), но, как правило, не как язык делового общения. Письменность – так называемое «квадратное письмо» на основе древнееврейского алфавита.

Бюро переводов "Мартин" предлагает профессиональные услуги по переводу с идиш на русский и с русского на идиш. Наше агентство переводов содержит штат профессиональных переводчиков, выполняющих перевод текста с идиш, перевод технической документации, юридических и финансовых документов, переводы художественной литературы и др.