Перевод с казахского / на казахский

Генеральный директор ООО "ЛГ Электроникс"    Ким Ен Чан
Настоящим сообщаем, что с 2007 года и по настоящее время компания "LG Electronics" пользуется услугами бюро переводов "МАРТИН". За время совместной работы, сотрудники компании зарекомендовали себя как грамотные, профессиональные переводчики...
читать отзывы...

ВНИМАНИЕ АКЦИЯ

Только до 29 февраля 2012г. при переводе уставных документов и договоров нотариальное заверение производится БЕСПЛАТНО!*  

Спешите сделать заказ, время акции ограничено.

* При условии несрочного заказа объёмом не менее 5 учетных страниц.

БЕСПЛАТНО: Расчет заказа в течение 10 минут

3 простых шага для оформления заказа:

Стоимость перевода с казахского / на казахский

Стоимость письменного перевода с казахского / на казахский. Одна страница (1800 знаков с пробелами):
С языка – от 440 руб.
На язык – от 540 руб.

Перевод личных документов с казахского / на казахский:
Включает стоимость нотариального заверения – от 740 руб.

Устный перевод с казахского / на казахский:
Час – от 2400 руб.
День – от 16000 руб.
Стоимость командировок и долгосрочных вахт согласовывается.

Государственным языком Республики Казахстан является казахский язык. Он является родным для 12 млн. человек. Услуга русско-казахских переводов становится все более востребованной, поскольку торгово-экономические связи Казахстана с другими странами расширяются стремительными темпами.

Казахстан и Россию связывают крепкие экономические связи и просто добрые отношения стран-соседей. Сотрудничество налажено во многих отраслях, среди которых сельское хозяйство, энергетика, транспортная и военная сферы. Все это говорит о потребности в устных и письменных переводах. Сегодня становится востребованной услуга письменного перевода на казахский различной сопроводительной документации, таможенных деклараций, договоров и прочих юридических документов. А поскольку укрепляются культурные связи и межкультурная коммуникация, растет спрос на синхронный перевод на казахский язык. Бюро переводов "Мартин" имеет в своем арсенале услугу "гид-переводчик с казахского языка".

Примечательно, что помимо казахского официальным языком Казахстана является и русский. Тем не менее, услуга перевода с казахского не теряет своей популярности. Достаточно часто в наше бюро обращаются компании и частные лица для перевода на казахский язык web-сайтов, архивных и личных документов, а также договорной документации.

О языке

Казахский принадлежит к группе тюркских языков. Он имеет много общего и с другими среднеазиатскими языками. На нем говорят не только в Казахстане, например, достаточно крупная община казахов проживает в китайском регионе Ксинджианг Уйгур. Около полумиллиона выходцев из Казахстана проживают в России. Интересная особенность казахского языка связана с традиционным бытовым укладом казахов. Поскольку нация никогда не отличалась оседлостью, благодаря кочевому образу жизни произошла ассимиляция диалектов. Поэтому в различных регионах страны ее жители говорят одинаково, без выраженных языковых особенностей. Это произошло несмотря на то, что этнический состав Казахстана включает 120 народностей.

Немного истории

Литературный язык Казахстана окончательно сформировался в XIX веке. Изначально казахи пользовались арабским шрифтом. В 1929 году письменность претерпела изменения, и за основу был принят латинский алфавит. С 1940 года главной графической системой казахского языка стала кириллица. Но поскольку она немного отличается от той, что привычна русскому человеку, для казахов изобрели даже собственный компьютерный шрифт и клавиатуру с дополнительными клавишами. Казахская диаспора в Китае до сих пор пользуется арабским алфавитом при написании.

Бюро переводов "Мартин" принимает заказы на письменный и устный перевод с казахского или на казахский язык. Мы гарантируем выполнение работ в оптимальные сроки и отвечаем за безупречное качество перевода с казахского языка. Мы всегда готовы к срочным заказам, а также переводу на казахский язык больших объемов документации.