Бюро Переводов "Мартин" выполняет в настоящее время международный переводческий проект для крупной Британской компании Converteam, являющейся одним из мировых лидеров в технологиях преобразования энергии. Компания Converteam поставляет уникальное по сложности оборудование и обеспечивает применение новейших технологий в таких сферах как морская промышленность, нефтегазовый комплекс, энергетика и промышленные предприятия, а также предприятия работающие в многочисленных специализированных отраслях. Зачастую это крупные международные проекты, требующие привлечения специалистов из разных стран и координации работы между сотрудниками в разных регионах земного шара, что неизбежно влечет потребность в решении задач связанных с преодолением языковых барьеров. Бюро Переводов "Мартин" помогает успешно решать эти задачи и в настоящее время наши переводчики принимают участие в проектах Converteam во Франции и Южной Корее. 

Во Франции мы обеспечиваем перевод на семинарах которые проводит компания Converteam для сотрудников компании Газпром по средневольтной электротехнике и применению этого оборудования на буровых установках в открытом море. 

В Южной Корее наши переводчики работают на семинарах по автоматизированным системам управления кораблями и буровыми установкам которые организует Converteam для персонала компании Газфлот ( подразделения компании Газпром ). Это очень сложная тематика требующая глубоких знаний сразу в нескольких областях таких как электроника, программирование, автоматика и навигация судов, автоматизированные системы управления буровыми установками в открытом море. Переводчики бюро переводов "Мартин" обладают высокой квалификацией и многолетним опытом, которые позволяют нам проводить этот проект на высоком профессиональном уровне. 

Мы горды тем, что помогаем высококлассным специалистам из разных стран свободно общаться друг с другом и вносим тем самым свой вклад в международное сотрудничество в области развития нефтедобычи в открытом море!