Бюро переводов Мартин 8-800-777-01-27
Москва
+7 (495) 988-91-96
  • Москва
    +7 (495) 988-91-96
  • Санкт-Петербург
    +7 (812) 385-77-58
 
Русский
  • English
  • Deutsche

Вакансии


Пожалуйста, высылайте резюме на
rabota@martinperevod.ru


Советы соискателям

Вакансия Штатный Переводчик

В настоящее время мы рассматриваем кандидатов по следующим языкам: Английский, Французский, Немецкий, Испанский языки. А также прочие европейские, азиатские языки.

Что значит работа у нас?

  1. Трудоустройство по Трудовому Кодексу, включая премии, оплачиваемый отпуск и больничный
  2. Возможность расширения кругозора. Наши переводчики работают с самыми разнообразными текстами — бизнес, культура, общественная жизнь, политика. Переводчик, как журналист, всегда узнает что-то новое и углубляет свою картину мира
  3. Обучение работе с новейшими лингвистическими программами. У нас установлена (единственная в Восточной Европе) копия программы MultiTrans Enterprise Server — самое мощное корпоративное решение в области Translation Memory
  4. Общение и командировки. Для тех, кто не прочь сменить обстановку мы предлагаем возможность поработать в других городах и странах
  5. Профессиональное развитие. Вы будете не только учиться новому у более опытных редакторов, но и участвовать в тренингах, проводимых носителями языка.

Какую работу мы предлагаем (Обязанности)

  • Перевод документации различной тематики (в соответствии с вашей отраслевой специализацией)
  • Своевременная оплата
  • Оплачиваемая сверхурочная работа (по согласованию с вами — мы уважаем частную жизнь).

Что ожидаем от вас (Требования)

  • Подтвержденный стаж работы письменным переводчиком не менее 3 лет
  • Рекомендации от руководителей с предыдущих мест работы (будут проверяться по телефону)
  • Объем переводов в среднем не менее 10 страниц (по 1 800 знаков) в день
  • Высшее лингвистическое образование
  • Для переводчиков технических тематик желательно профильное техническое образование
  • Желателен опыт работы в Тranslation Мemory программах
  • Ответственность и пунктуальность
  • Предоставление текстов без грамматических, орфографических и стилистических ошибок
  • Постоянное присутствие на рабочем месте в рабочее время (постоянная готовность принять заказ в работу).

Рабочее место - выбирайте сами!

Мы готовы предоставить вам оснащенное рабочее место в офисе компании или вы можете выбрать его для себя сами. Мы будем рады видеть вас за соседним столом, если же вам удобнее работать на пляже или в кафе – мы полностью вас поддержим. Основное кредо компании – достижение максимальной производительности от каждого сотрудника. Производительность сотрудников – это эффективная работа компании и высокий доход для вас. Не зависимо от вашего выбора, мы гарантируем вам стабильный постоянный доход.

Стабильность

Поступая на работу в бюро переводов "Мартин", вы обретаете стабильный постоянный доход. Мы являемся ключевым звеном в бизнесе многочисленных международных корпораций, и не зависимо от рыночной ситуации, у нас всегда достаточно работы. Мы никогда не сокращаем своих сотрудников. Мы ждем от вас максимальной отдачи, и сами делаем все для создания лучших условий на рынке труда.

С чего начать?

Отправьте резюме rabota@martinperevod.ru.

Тестовые задания


Loading
© Бюро переводов Мартин 2005 - 2011 Russian translation
г. Москва, ул. 2-я Тверская-Ямская, д. 18, офис 601. Телефон:+7 (495) 988-91-96, 8-800-777-012-7 (без выходных)
Заполните форму
Контактное лицо
Телефон
Электронная почта
Комментарий
Вы можете загружать до 30 файлов, каждый объемом до 50 Mб без ограничений на тип файла (это могут быть сканы в формате PDF, PNG, GIF, TIFF или любые другие текстовые и прочие форматы)