Акция Закажите перевод сегодня
и получите скидку 10%
Внимание: срок действия акции ограничен! Заказать перевод Узнать цену
  • 50 000

    выполненных
    проектов

  • 10 000

    довольных
    заказчиков

  • 500 000

    переведенных
    страниц

  • 50

    переводчиков
    в штате

  • 1 000

    постоянных
    клиентов

Среди наших клиентов

Принципы работы бюро переводов Мартин

  • image desciption

    Качество

    Мы используем трехступенчатую систему контроля качества: переводчик/редактор/корректор. Качество подтверждено сертификатом ISO 9001:2014.

  • image desciption

    Конфиденциальность

    Договор с каждым сотрудиком и клиентом о неразглашении коммерческой тайны. Работа на собственных защищенных серверах компании.

  • image desciption

    Профессионализм

    У каждого переводчика два образования — профильное
    и лингвистическое — гарантия правильного перевода специализированных текстов.

  • image desciption

    Удобство

    Полный комплекс услуг: перевод, заверение и легализация, верстка, печать и доставка тиража. Обработка видео
    и аудиоматериалов.

  • image desciption

    Практичность

    Скидки за объем, тип и тематику переводимых документов. Эксклюзивные условия работы для постоянных клиентов.

  • image desciption

    Оперативность

    50 переводчиков в штате. Профессиональное ПО и гибкое формирование проектных групп для выполнения сложных
    и срочных проектов.

Легализуем переведенные документы

Для сохранения юридической силы мы проводим необходимый способ легализации (заверения), выбор которого зависит от страны использования и предназначения документа
  • image desciption

    Нотариальное заверение

    Подтверждение подлинности перевода у нотариуса

  • image desciption

    Заверение печатью организации

    Подтверждение выполнения перевода в компании
    с сертификатом ISO9001:2014

  • image desciption

    Консульская легализация

    Подтверждение юридической силы документа в странах,
    не присоединившихся к Гаагской конвенции

  • image desciption

    Легализация в ТПП РФ

    Подтверждение юридической силы в Торгово-промышленной палате Российской Федерации

  • image desciption

    Апостиль переведенных копий

    Подтверждает юридическую силу переведенного документа в странах-участниках Гаагской конвенции

    Знаете ли вы, что...
  • image desciption

    Апостиль оригиналов личных документов

    Подтверждает юридическую силу свидетельтв о рождении
    и браке, аттестатов, дипломов, трудовых книжек и справок

    Знаете ли вы, что...
Внимание!

Недобросовестные компании подделывают печати апостиля и нотариального заверения.

Подделка печати преследуется по статье 327 УК РФ (грозит лишением свободы на срок до четырех лет).

Мы проводим только законную легализацию переведенных документов в уполномоченных учреждениях.
Заказать перевод с официальной легализацией

Предоставим весь комплекс услуг

  • image desciption

    Редакторская проверка

    Гарантирует правильность терминологии, исключает лексические и стилистические неточности перевода

  • image desciption

    Верстка и подготовка к печати

    Вы получите переведенные документы, сверстанные
    в нужном вам виде и готовые к отправке в типографию

  • image desciption

    Перевод носителем языка

    Гарантирует современный, «живой» язык, употребление идиом и оборотов требуемого диалекта

  • image desciption

    Печать и доставка тиража

    Вам не нужно обращаться в типографию —мы распечатаем нужное количество документов и доставим к вам в офис

  • image desciption

    Легализация

    Переведенные документы будут гарантированно обладать юридической силой в стране назначения

  • image desciption

    Озвучивание видеороликов

    Профессиональные дикторы озвучат переведенный материал любого хронометража, от рекламного ролика
    до художественного фильма

Используем передовое и только лицензионное ПО

image desciption

В работе мы используем сертифицированные лицензионные системы организации проектной работы переводчиков MultiTrans Prism™ и Déjà Vu X3. Преимущества работы в этих системах:

  • Повышение качества перевода
  • Сокращение времени на корректорскую и редакторскую проверку переведенных документов

Работа над проектами и хранение информации осуществляется на собственных защищенных серверах компании, в пределах единого информационного пространства, без использования чужых облачных серверов. Мы гарантируем конфиденциальность и сохранность переданной нам информации.

image description

Перевод чертежей мы осуществляем непосредственно в программе Autodesk AutoCAD®, это гарантирует:

  • отсутствие ошибок при импорте/экспорте в сторонние программы для перевода
  • отсутствие доплат и потерь во времени для клиента

Буклеты, брошюры и другие печатные материалы мы переводим непосредственно в программе верстки Adobe InDesign, что позволяет:

  • сохранить стиль и верстку оригинала
  • не обращаться в дизайнерские компании для верстки нового материала
  • получить готовый к печати материал сразу после перевода

Рассчитайте стоимость перевода

Предварительная стоимость перевода:

63 100 заказать перевод

Наша команда

Наши переводчики имеют минимум два образования — лингвистическое и профильное (юридическое, экономическое, техническое, медицинское). Это позволяет выполнять перевод документов любой тематики и сложности

Почему нужно обращаться к профессионалам

За время работы мы исправили бесчисленное множество ошибок некомпетентных переводчиков
и накопили достаточное количество курьезных историй, которые без вмешательства профессионалов могли закончится не очень благополучно.

Как сделать заказ

  • image description

    Вы оставляете заявку
    на перевод

  • image description

    Мы уточняем детали задания
    и составляем смету

  • image description

    Вы оплачиваете заказ любым удобным способом

  • image description

    Мы выполняем перевод
    и отправляем вам результат электронной почтой или курьером

оставить заявку

Сертификаты

  • Разрешение

  • Sertification ISO

  • Sertification ISO

Рекомендательные письма

Вопрос-ответ

  • Вы пользуетесь машинным способом перевода?

    Ни в коем случае. Перевод выполняют только штатные переводчики с высшим лингвистическим образованием. Из специализированных программ мы используем только системы для выполнения работ проектной группой и системы контроля качества.

  • Как вы переведете специализированные термины?

    Наши переводчики имеют минимум два высших образования — лингвистическое и специальное (техническое, юридическое, медицинское). Это позволяет нам качественно переводить специфические термины в любой тематике.

  • Сколько стоит перевод?

    Стоимость перевода зависит от языковой пары, тематики текстов и количества страниц. Для приблизительного расчета стоимости воспользуйтесь калькулятором, для более точного — отправьте документы на order@martinperevod.ru.

  • По каким тематикам осуществляются переводы?

    Штат компании «Мартин» насчитывает достаточное количество профильных специалистов для выполнения перевода практически любых тематик. Мы переведем и отредактируем любые Ваши документы, вне зависимости от их тематики, сложности и объема.

Контактная информация

Бюро переводов Мартин
Россия, 125047, Москва, 4-й Лесной переулок, д. 4, Лесная Плаза График работы:
Пн-Чт с 9:00 до 19:00 Птн до 18:00
НАЗНАЧИТЬ ВСТРЕЧУ

Как доехать:

Станция м. Белорусская, выход на Лесную улицу, проходим
прямо между двух бизнес центров и упираемся в 4-й Лесной переулок. Здание бизнес центра находится перед вами чуть левее.
Время ходьбы от метро не более 1 минуты.

Ориентир:

Бизнес-центр «Капитал Плаза» (Лесная Плаза) удобно расположен между Садовым кольцом и третьим транспортным кольцом центрального делового района Москвы, в начале Тверской улицы. Архитектура здания выделяет его чёрно-белым фасадом.

Ваша заявка принята,
спасибо за обращение

Оставьте контакты,
мы вам перезвоним

Заказать звонок

Заказать перевод сегодня
и получить скидку 10%

Заказать перевод

Оставьте заявку на перевод
с официальной легализацией

Оставить заявку

Закажите перевод
прямо сейчас

Заказать перевод

Закажите перевод
прямо сейчас

Заказать перевод

Оставьте заявку
для перевода

Оставить заявку

Назначьте встречу

Назначить встречу
Яндекс.Метрика